:47:04
Arrêtez-vous.
:47:06
Arrêtez ce putain de char, abruti !
:47:14
C'est ça.
:47:16
C'est du bon boulot.
:47:20
- Restez où vous êtes.
- Général !
:47:22
Le général Bradley veut vous parler.
:47:24
D'accord. Avancez !
:47:28
Très bien. Arrêtez !
Prenez le relais.
:47:39
Vous feriez
un bon agent de la circulation.
:47:43
George, vous avez fait
du bon travail...
:47:46
mais je dois vous demander
de ralentir.
:47:49
- Pourquoi ?
- On interrompt le ravitaillement.
:47:53
L'essence, les munitions...
Il y a d'autres priorités.
:47:57
- C'est Montgomery.
- Ne le prenez pas mal, George.
:48:01
Il y a des questions politiques
en jeu.
:48:04
Bon sang, c'est Montgomery.
:48:06
Les bases de lancement des B-2
sont dans son secteur.
:48:10
Churchill veut les détruire.
:48:13
Hitler tue plus de civils à Londres
que de soldats.
:48:16
Montgomery va arranger ça ?
:48:18
Avec de l'essence, je gagne
du terrain et je tue les Allemands.
:48:22
2 millions de litres
et je suis à Berlin.
:48:24
George, c'est impossible.
:48:26
La ligne Siegfried est vide.
:48:28
Ils ont envoyé le matériel dans l'Est.
:48:30
C'est envahi par les vaches.
Je traverse en 2 jours.
:48:33
Ne perdez pas votre temps.
Je n'y suis pour rien.
:48:36
Pourquoi m'avoir choisi
pour commander ?
:48:38
Ce n'est pas moi qui vous ai choisi.
:48:42
C'est lke.
:48:47
George, vous avez été brillant.
:48:50
Vous êtes honnête, motivé.
:48:51
Vous êtes excellent,
mais vous l'ouvrez trop.
:48:54
George, vous êtes un vrai cauchemar.