1:00:04
Si nous tenons Bastogne,
nous pouvons empêcher l'offensive.
1:00:08
Dans le cas contraire,
on est dans le pétrin.
1:00:12
Ike veut savoir
si quelqu'un peut aller...
1:00:14
renforcer la 101ème
avant qu'ils la détruisent.
1:00:20
Montgomery ne peut rien faire.
1:00:22
En tout cas,
pas avant quelques semaines.
1:00:25
Et vous, George ?
1:00:28
Je peux attaquer avec 3 divisions
en 48 h.
1:00:34
Moi, je me donnerais de la marge.
1:00:36
Ike veut une estimation réaliste.
1:00:38
Vous êtes en plein combat.
Bastogne est à 1 50 km d'ici.
1:00:43
Mon état-major planche déjà
là-dessus.
1:00:47
Je ne vois pas comment c'est possible.
1:00:50
Pas avec ce temps.
1:00:53
Moi, j'aurais replié
et regroupé mes troupes.
1:00:56
Non. Je n'aime pas faire
deux fois le même trajet.
1:00:59
Et vos hommes ?
1:01:00
Vous n'allez pas les envoyer se battre
à 1 50 km sans s'être reposés.
1:01:05
Je les ai entraînés.
1:01:06
Ils font ce que je leur dis de faire.
1:01:08
On ne vous savait pas si populaire
dans vos rangs.
1:01:13
Je ne le suis pas.
Ce sont simplement de bons soldats.
1:01:17
Ils sentent, comme moi,
que la victoire n'est pas acquise.
1:01:24
Je vais parler au nom du maréchal
Montgomery.
1:01:28
Il dirait que vous
leur en demandez trop.
1:01:30
Je sais.
1:01:32
Il n'a jamais compris
pourquoi on était là.