1:15:00
je ne peux pas lui dire ça.
1:15:04
J'y tiens.
1:15:05
Mot pour mot.
1:15:28
Le général dit...
1:15:31
que vous êtes aussi un beau salaud.
1:15:38
Parfait. Trinquons à cela.
1:15:41
Aux deux enfants de salaud !
1:16:24
Est-ce vrai qu'avant de mourir,
Roosevelt...
1:16:26
voulait vous envoyer
dans le Pacifique ?
1:16:29
Oui. Maintenant qu'il est mort,
ça ne risque pas d'arriver.
1:16:34
Doug MacArthur ne veut pas de moi.
1:16:36
Les Allemands travaillent
à des "armes miracles" ...
1:16:39
comme des fusées à longue portée...
1:16:42
qui permettent de se passer
de soldats.
1:16:44
Des "armes miracles" ?
1:16:47
Je ne vois pas où est le miracle.
1:16:49
Où est l'héroïsme ? La gloire ?
Le plaisir de la victoire ?
1:16:54
Finis les héros, les lâches
et les troupes.
1:16:58
Finis les généraux.