Patton

1:48:00

Deze kant op, Sir.

1:48:03

Je heet geen Willem meer.
Je heet Willy.

1:48:10

Beste vrienden.

1:48:12

Generaal George S. Patton jr.
zal enkele woorden tot u richten...

1:48:18

in het kader
van de openingsceremonie.

1:48:26

Hij is hier niet in z'n officiële
hoedanigheid...

1:48:30

en ik heb hem verzekerd dat z'n
woorden niet herhaald zullen worden.

1:48:38

Dan is hier generaal Patton.

1:48:52

Denk er aan, pas op uw woorden.

1:48:54

Beste dames.

1:48:57

Ik heb weinig ervaring
met welkom heten...

1:49:02

alleen met het welkom heten
van de Duitsers en Italianen...

1:49:07

in de onderwereld.

1:49:10

Daarin ben ik tamelijk
succesvol geweest.

1:49:13

De troepen onder mijn commando
hebben tot op de dag van vandaag...

1:49:19

170.000 vijanden gedood
of gevangen genomen.

1:49:31

Clubs zoals deze
hebben grote waarde.

1:49:36

Ook ik geloof dat de Britten
en Amerikanen twee volkeren zijn...

1:49:43

van elkaar gescheiden
door een gemeenschappelijke taal.

1:49:49

Het lot heeft bepaald dat de Britten
en Amerikanen de wereld regeren.

1:49:55

Hoe beter we elkaar dus kennen,
des te beter dat zal gaan.