:21:09
Mai bine lasã bandajul ãla în pace,
:21:11
dacã nu vrei sã sângerezi din nou.
:21:13
- Cum te simþi?
- Mã doare.
:21:17
- Te-ai lovit cu capul de o piatrã.
- Îmi pare rãu cã te-am lãsat sã mã iei.
:21:21
ªi eu m-aº simþi.
:21:25
Nu te-ai lovit la picior.
Pansamentul ãla m-a fraierit.
:21:28
Bide mi l-a împrumutat.
:21:30
ªi e sânge adevãrat, colonele.
Vãrsat de un glonþ de yankeu.
:21:32
- Cine m-a doborât de pe cal?
- Tuscarora, cel de acolo.
:21:36
ªi eu m-am lovit un pic, colonele.
Eºti un bãrbat vânjos.
:21:40
Sunteþi cei care ne-au tot furat
transporturile de aur.
:21:44
- E al patrulea pe care-l înºfãcaþi.
- Sudul are nevoie de bani, colonele.
:21:48
Te ºtiu de undeva, nu?
:21:51
- Ba da.
- Cum te cheamã?
:21:53
Pierre Cordona.
:21:55
Mamã franþuzoaicã, tatã mexican.
Din New Orleans.
:21:58
Acum patru sau cinci ani, în Abilene.
:22:00
- Aºa este.
- Ceva cu un cal, nu?
:22:03
- Un cal mare. Îl furasei.
- Pe naiba îl furasem. Îl câºtigasem.
:22:07
- Câºtigasei un roib.
- Roibul era amãrât.
:22:10
Când joci poker,
ar trebui sã ºtii pe ce joci.
:22:13
Îmi amintesc.
Eram amândoi pe calul acela mare.
:22:16
Eu în faþã iar tu în spatele meu
cu un pistol.
:22:20
- Amicii tãi au vrut sã mã împuºte.
- Nu m-a bucurat asta.
:22:24
Colonele, m-aº simþi mai bine
dacã ai þine distanþa de puºtile alea.
:22:30
Nici unul n-am pãþit nimic.
Spune-mi, ce caut eu aici?
:22:35
Pãi, colonele, te-ai folosit de mine
iar acum mã voi folosi eu de tine.
:22:40
De data asta tu vei fi în faþã
ºi aºa vom ieºi de aici.
:22:43
Dacã dãm de yankei,
tu vei fi între noi ºi ei.
:22:47
- Vei fi împuºcat primul.
- Nu ºtiu unde sunt soldaþii noºtri.
:22:51
Dacã nu ºtii,
ar trebui sã bãnuieºti cât mai precis.
:22:54
Înainte sã plecãm
eu m-aº gândi puþin.
:22:57
- Când plecãm?
- De îndatã ce se întunecã.