:41:01
¿Qué pasa?
¿Cuál es el problema?
:41:04
No lo sé.
:41:06
Pues esto es lo que yo sé.
:41:08
Si te he necesitado alguna vez,
es ahora.
:41:10
Y tú me dices que vivamos en la playa
y que no sienta nada.
:41:25
No hay de qué preocuparse.
Les pasa a muchos bebés.
:41:28
Noel sólo era la excusa.
Es a Purity a quien quiero que vea.
:41:33
¿Se ha dado cuenta de cómo está?
:41:35
¿Por qué esta obsesión
con la cultura hawaiana?
:41:37
Ha llenado la casa
de cosas de estas.
:41:41
No logro llegar hasta ella.
:41:47
Gracias.
:41:50
¿Ha sido por tener al bebé?
¿Es por eso?
:41:54
Puede tratarse de una depresión
posparto, pero, claro...
:41:58
también puede que no.
:42:02
Purity no tiene simplemente
una cuarta parte de hawaiana...
:42:05
ese cuarto pertenece
a la realeza hawaiana.
:42:08
Esas familias llevan miles de años
casándose entre ellas.
:42:13
¿Intenta decirme
que está perdiendo el juicio?
:42:19
Es posible.
:42:21
Sí.
:42:26
Aquí, pitas, pitas.
Venid aquí, gallinas.
:42:40
Aquí está mi campeón.
:42:44
Tía de Wu Chow"s...
:42:49
Amamantaste muy bien a Noel.
Tengo otro bebé para ti.
:42:55
¿Qué clase de bebé?
:42:56
Piña, del otro lado del mundo,
de la Guayana Francesa.