:42:02
Purity no tiene simplemente
una cuarta parte de hawaiana...
:42:05
ese cuarto pertenece
a la realeza hawaiana.
:42:08
Esas familias llevan miles de años
casándose entre ellas.
:42:13
¿Intenta decirme
que está perdiendo el juicio?
:42:19
Es posible.
:42:21
Sí.
:42:26
Aquí, pitas, pitas.
Venid aquí, gallinas.
:42:40
Aquí está mi campeón.
:42:44
Tía de Wu Chow"s...
:42:49
Amamantaste muy bien a Noel.
Tengo otro bebé para ti.
:42:55
¿Qué clase de bebé?
:42:56
Piña, del otro lado del mundo,
de la Guayana Francesa.
:43:01
Los franceses son tan egoístas
que no quieren exportarlas.
:43:03
Un marinero amigo mío, robó ésta
y la sacó de contrabando.
:43:08
Parece muerta.
:43:10
Casi. Necesitará una mano experta
como la tuya.
:43:13
Plántala entre las otras verduras
no la verán. No digas nada.
:43:17
Si consigues que crezca
y que tenga un sabor dulce...
:43:19
sacaré algunas más
para plantarlas en Hanakai.
:43:23
Crecerá.
:43:24
Crecerá.
Tú ven conmigo.
:43:46
Tal vez el capitán Hoxworth
nos preste dinero.
:43:50
¿Dinero ¿Para qué?
:43:52
Para comprar un poquito de tierra.
:43:56
Te gustará. Yo lo sé.
:43:58
No está bien comprar tierra
en este país.