:31:09
¿Estás cansado?
:31:10
¿Cansado? Que va.
:31:27
¿Más?
:31:42
Nunca he sabido si haces eso
porque me quieres...
:31:46
porque es costumbre,
o para que no ensucie.
:31:56
Nunca viene nadie.
:32:00
Ve a ver quién es.
:32:07
Soy el teniente Keholo.
Sé que el Sr. Hoxworth está aquí.
:32:12
Está usted arrestado, señor.
:32:14
¿Ah, sí?
:32:18
¿Cuáles son los cargos?
:32:20
Violación de la defensa
del Acta Real. Traición.
:32:23
¿Va a llevarme a la cárcel?
:32:25
Sí, señor.
:32:26
Fumiko...
:32:32
ve a ver al ministro americano...
:32:36
y dale esto.
ÉI sabrá qué hacer.
:32:56
Cuando quiera, teniente.
:32:59
Después de usted, señor.