:32:00
Ve a ver quién es.
:32:07
Soy el teniente Keholo.
Sé que el Sr. Hoxworth está aquí.
:32:12
Está usted arrestado, señor.
:32:14
¿Ah, sí?
:32:18
¿Cuáles son los cargos?
:32:20
Violación de la defensa
del Acta Real. Traición.
:32:23
¿Va a llevarme a la cárcel?
:32:25
Sí, señor.
:32:26
Fumiko...
:32:32
ve a ver al ministro americano...
:32:36
y dale esto.
ÉI sabrá qué hacer.
:32:56
Cuando quiera, teniente.
:32:59
Después de usted, señor.
:33:13
Ei, espere...
:33:18
¿qué haces aquí?
:33:21
Capitán Hoxworth,
usted está en problemas.
:33:25
Vete o tú también lo estarás.
:33:29
¿Necesita dinero, tal vez?
:33:33
No, gracias.
No necesito dinero tal vez.
:33:44
El capitán Hoxworth
es ciudadano americano.
:33:46
Los blancos siempre reclaman
la ciudadanía que más les conviene.
:33:52
Es muy conveniente
cuando resulta haber...
:33:56
dos buques de guerra americanos
en el puerto.
:33:58
Parece que sospecha la existencia
de una conspiración.