:33:13
Ei, espere...
:33:18
¿qué haces aquí?
:33:21
Capitán Hoxworth,
usted está en problemas.
:33:25
Vete o tú también lo estarás.
:33:29
¿Necesita dinero, tal vez?
:33:33
No, gracias.
No necesito dinero tal vez.
:33:44
El capitán Hoxworth
es ciudadano americano.
:33:46
Los blancos siempre reclaman
la ciudadanía que más les conviene.
:33:52
Es muy conveniente
cuando resulta haber...
:33:56
dos buques de guerra americanos
en el puerto.
:33:58
Parece que sospecha la existencia
de una conspiración.
:34:03
Déjeme formularle
una pregunta hipotética.
:34:06
Suponga que hubiera un levantamiento
y que fracasara.
:34:09
Los rebeldes serían ejecutados.
:34:12
¿Cómo? Perdón, no me he explicado.
Un levantamiento sin víctimas.
:34:16
Es costumbre en las islas...
:34:18
ejecutar a aquel
que actúe contra la corona.
:34:20
Pero si se ven envueltos americanos,
americanos importantes...
:34:26
Ha viajado por el mundo.
Conoce las costumbres civilizadas.
:34:30
Sr. Houghton, las que usted llama
costumbres civilizadas...
:34:34
han sido más crueles para estas islas
que ejecutar a unos pocos codiciosos.
:34:39
Si tiene alguna influencia
sobre ellos, le sugiero que la use.
:34:49
Esto es todo hipotético, claro.
:34:53
Estoy seguro de que piensa soltar
pronto al capitán Hoxworth.
:34:57
Pienso ejecutarle.
:34:59
¡No lo dice en serio!