:34:03
Déjeme formularle
una pregunta hipotética.
:34:06
Suponga que hubiera un levantamiento
y que fracasara.
:34:09
Los rebeldes serían ejecutados.
:34:12
¿Cómo? Perdón, no me he explicado.
Un levantamiento sin víctimas.
:34:16
Es costumbre en las islas...
:34:18
ejecutar a aquel
que actúe contra la corona.
:34:20
Pero si se ven envueltos americanos,
americanos importantes...
:34:26
Ha viajado por el mundo.
Conoce las costumbres civilizadas.
:34:30
Sr. Houghton, las que usted llama
costumbres civilizadas...
:34:34
han sido más crueles para estas islas
que ejecutar a unos pocos codiciosos.
:34:39
Si tiene alguna influencia
sobre ellos, le sugiero que la use.
:34:49
Esto es todo hipotético, claro.
:34:53
Estoy seguro de que piensa soltar
pronto al capitán Hoxworth.
:34:57
Pienso ejecutarle.
:34:59
¡No lo dice en serio!
:35:01
Seguro que Hoxworth habla es serio.
¿Por qué no habría de hacerlo yo?
:35:04
Tiene derecho a un juicio. Este es
un gobierno sostenido por las leyes.
:35:08
Este es un gobierno
que lucha por sobrevivir.
:35:15
¿Está usted con él
o contra él, Sr. Hale?
:35:25
Buenas tardes, señora.
:35:26
Nos enfrentamos a hombres
que desean comprar una revolución.
:35:30
¿Conservarán las ganas cuando vean
que les costará la vida?
:35:42
El levantamiento debe detenerse.
Debes suspenderlo.
:35:46
Lo siento, no puedo hacer ya nada.
Ya está todo en marcha.
:35:52
Señora...
:35:54
Creo que ya está todo hablado.
¡Déjeme hablar con ellos!
:35:57
Usted tiene mucha influencia
sobre mucha gente, tanta...