:39:01
Muy bien. ¿Qué hace
una chica como tú aquí?
:39:05
Afeitarte.
:39:07
¿Debe eso detenerme?
:39:09
Sí.
:39:14
¿Sabes que trabajé de guardaespaldas
de la emperatriz de China?
:39:19
¿Sabes que me acompaña a casa
todas las noches...
:39:23
y que lleva una pistola?
:39:28
¿Y qué tal si comemos juntos?
:39:32
Si me dejas elegir el restaurante.
:39:35
¿Por qué no?
:39:49
Díos mío, Mei Li.
¿Vive aquí toda la familia?
:39:52
Claro. Todos mis hermanos
están ya casados.
:39:55
¿Por qué te sorprende?
:39:58
Tengo que darles la razón
a los chinos...
:40:01
los blancos viven y mueren solos.
:40:12
No olvides...
:40:15
que mañana comemos juntos.
:40:17
No lo haré.
:40:40
Pistola, vamos a vernos
muy a menudo...
:40:44
vayamos a tomar algo.
:40:45
¿Por qué no?
:40:53
Perdona, pero olvidas
la suerte que has tenido...
:40:56
teniendo cinco hijos.
Una hija es un asunto distinto.