:22:02
Pero poco práctica.
No tienes experiencia en el negocio.
:22:07
Siempre has sido un impresentable
y ahora nadie te respetará.
:22:12
Así que queréis darme un barco
sólo para deshaceros de mí.
:22:19
No.
:22:19
Si la oferta no te complace,
pon un precio.
:22:24
No tenéis dinero suficiente
para pagar mi precio.
:22:38
Envidio a los beatos...
:22:40
pueden ser bastardos
y no saberlo nunca.
:22:56
Capitán, me llamo Overpeck.
:22:59
¿Qué quieres?
:22:59
Una gran oportunidad
llama a su puerta.
:23:01
Perforo pozos y puedo convertir
Hanakai en una fuente de riquezas.
:23:04
Y una mierda, puede usted.
:23:06
Mi abuelo pasó 20 años
intentando encontrar agua.
:23:09
Lo sé.
Cavó seis pozos.
:23:11
Llegó hasta el capote de la roca
y ni una gota.
:23:13
Exacto.
:23:13
Pero hasta el capote no basta.
Como yo Io veo, sería...
:23:20
Disculpe. ¿No tendría
algo para beber, capitán?
:23:26
Pase.
:23:33
Tiene una casa preciosa.
:23:41
¿Es este su abuelo?
:23:43
El mismo.
:23:44
Un hombre con muy buena presencia.
¿Va a volver al mar?
:23:53
Toda la isla se enteró enseguida
de lo del testamento.
:23:56
Ha ido de boca en boca.