1:44:00
Este hombre ha reconocido
ser culpable.
1:44:04
¿Está listo para admitir
que acepta la sentencia?
1:44:13
- Es una barbaridad.
- No, si salva otras vidas.
1:44:17
¿Sí o no?
1:44:31
El tiempo apremia.
¿Sí o no, Sr. Hale?
1:44:37
No, Majestad.
1:44:43
Señora, hay marineros
en la ciudad...
1:44:46
y ya han llegado
a los sótanos de palacio.
1:44:50
Dios sabe
que no tengo nada que ver en eso.
1:44:53
Este es un día triste
para ambos...
1:44:56
porque sólo Dios
va a creerle.
1:45:03
Felicidades, Sr. Presidente.
1:45:06
¿Cómo sienta ser
el padre de su patria?
1:45:26
Ahora estamos anexionados y Micah es
una obra de arte de 10.000 dólares.
1:45:32
Los hawaianos piensan
que fue una mala persona.
1:45:34
¿Cuántos hawaianos
te han perdonado a ti, padre?
1:45:37
¿De qué lado estás?
1:45:40
Digamos que entiendo
tu punto de vista.
1:45:44
¿Qué era ese anagrama de Hoxworth
y Hale que vi llegando del muelle?
1:45:47
Desde que murió Micah,
tu tía Malama y yo...
1:45:50
nos hemos asociado.
1:45:53
Arranque, chispa.