1:55:01
Deben quemarse todas tus ropas.
1:55:08
Están quemando la casa.
1:55:10
Han encontrado un muerto dentro,
dicen que es la plaga.
1:55:13
Este lugar pertenece
a Hoxworth y Hale.
1:55:15
Ve a ver al Dr. Whipple,
está allí.
1:55:22
¿Hablas su idioma?
Dile que tenemos que quemarlo todo.
1:55:27
Primero, dígame.
¿Tiene permiso?
1:55:29
No, pero reconozco la plaga
en cuanto la veo.
1:55:31
Demándeme si es de su propiedad,
pero hable con ella primero.
1:55:56
No me hable de venenos,
las ratas se ríen de él.
1:56:00
Nuestra única posibilidad
es quemar las casas.
1:56:03
Habla con mucha libertad de quemar
las propiedades de los demás.
1:56:06
Lo siento, pero tiene razón.
1:56:08
¿Desea tener una plaga extendida
por toda la isla o salvar vidas?
1:56:12
Muy noble, doctor Whipple...
1:56:15
pero no muy práctico.
1:56:19
Eche a la población de aquí,
téngalos en cuarentena y limpie.
1:56:23
Y en poco tiempo,
nos desharemos también de las ratas.
1:56:25
Es demasiado tarde para eso.
1:56:27
Para cuando hayamos limpiado,
habrán muchísimas más.
1:56:31
Simmons, ¿puede entrar
coches de bomberos?
1:56:33
En algunos sitios sí,
en la mayoría no.
1:56:36
Entonces se arriesga
a incendiar toda la ciudad.
1:56:39
Si inicia algo así, conseguiré
una orden judicial para detenerle...
1:56:42
y no piense que no voy a hacerlo.
1:56:44
Atención, por favor.
1:56:46
Todo el que desee
penetrar en el área...
1:56:50
debe pasar una inspección médica.
Repito...
1:56:55
Todo el que desee entrar
debe pasar la inspección.