1:56:00
Nuestra única posibilidad
es quemar las casas.
1:56:03
Habla con mucha libertad de quemar
las propiedades de los demás.
1:56:06
Lo siento, pero tiene razón.
1:56:08
¿Desea tener una plaga extendida
por toda la isla o salvar vidas?
1:56:12
Muy noble, doctor Whipple...
1:56:15
pero no muy práctico.
1:56:19
Eche a la población de aquí,
téngalos en cuarentena y limpie.
1:56:23
Y en poco tiempo,
nos desharemos también de las ratas.
1:56:25
Es demasiado tarde para eso.
1:56:27
Para cuando hayamos limpiado,
habrán muchísimas más.
1:56:31
Simmons, ¿puede entrar
coches de bomberos?
1:56:33
En algunos sitios sí,
en la mayoría no.
1:56:36
Entonces se arriesga
a incendiar toda la ciudad.
1:56:39
Si inicia algo así, conseguiré
una orden judicial para detenerle...
1:56:42
y no piense que no voy a hacerlo.
1:56:44
Atención, por favor.
1:56:46
Todo el que desee
penetrar en el área...
1:56:50
debe pasar una inspección médica.
Repito...
1:56:55
Todo el que desee entrar
debe pasar la inspección.
1:57:20
A la primera tienda, por favor.
A la segunda tienda.
1:57:31
Sabes que la cuarentena
no ha funcionado.
1:57:34
Hay cientos de ellos
escondidos en esas chozas.
1:57:37
Si esperamos más tiempo
se infectarán todos.
1:57:40
¿Queres quemarlos?
1:57:41
No vamos a quemar a nadie.
1:57:44
Te pido que anules
esa orden judicial.
1:57:49
O la cancelas, o el Dr. Whipple
y yo acudiremos al gobernador.
1:57:52
¿Y él qué sabe?
Es de Chicago.
1:57:55
Hasta hace seis meses
no conocía Hawai.