:02:02
- Pai, eu não...
- Acho que são horas de jantar.
:02:14
Leva a caixa das ferramentas
para o teu quarto, está bem?
:02:42
Quando fizeres coisas
fá-las bem, e com gosto.
:02:56
Dá uma passa.
:03:03
Tenho que respirar para dentro?
:03:05
Não, mas continua a dar passas.
:03:10
Uma passa.
:03:13
E segura na ponta para baixo
para não ficar molhada. Assim.
:03:23
Como é que consegues viver assim nesta
desarrumação? Nunca arrumas nada?
:03:29
Já sei que o Stevie
foi outra vez o melhor aluno.
:03:33
Tu preferes ser o segundo, não é?
:03:35
Todos os miúdos o odeiam e a mim não.
:03:38
E ele trabalha e preocupa-se.
:03:43
Dá uma passa.
:03:48
Já és muito crescido para
te pendurares nos varões.
:03:51
Estes parafusos não vão aguentar.
:03:53
Vou ter que reconstruir a casa inteira.
:03:58
Pois é, pá...