:05:30
VÍCEADMIRÁL ZENGO YOSHIDA
Odstupující vrchní velitel
:06:18
Tento rozkaz tì jmenuje
vrchním velitelem.
:06:21
Tato flotila se skládá...
:06:25
Já vím, Yoshido. Ty detaily
jsou v dokumentech.
:06:28
Ty ses nezmìnil!
:06:32
Tím, jak armáda ovládá politiku,
:06:34
tak tvoje práce jako ministr
nebude lehká.
:06:38
Díkybohu jsi tady.
:06:40
Vím, e tvùj ivot
byl ohroen.
:06:43
Mì není lehké zabít.
:06:48
Horké hlavy na ústøedí ádají
spojenectví s Nìmeckem.
:06:54
To by byla pro Japonsko tragédie.
:06:57
Jako ministr námoønictva