Tora! Tora! Tora!

2:14:03

"Japonci nám doruèili
dnes v 1.00

2:14:07

washingtonského èasu,

2:14:10

ultimátum.

2:14:14

Jaký dopad to pro nás bude
mít, nevíme.

2:14:21

Buïte však pøipraveni."

2:14:25

Podepsán

2:14:27

George C. Marshall,
vrchní velitel.

2:14:40

Mùj Bože.

2:14:57

Ve støedním Pacifiku zbývají jen
dvì bojeschopné jednotky.

2:15:01

My a Lexington.

2:15:04

Nechceme se dát chytit
jako oni.

2:15:06

To nemám v úmyslu.
Kdy budeme moci odplout?

2:15:09

Natankujeme, doplníme zásoby
a pøed úsvitem mùžeme být pryè.

2:15:12

Dobøe. Dobøe.

2:15:25

Oznámení ministerstva námoønictva
ze 7.prosince.

2:15:30

"Dnes v ranních hodinách provedlo
císaøské námoønictvo

2:15:35

úspìšný nálet na americkou
pacifickou flotilu na Havaji".

2:15:40

Zdravíme vrchního velitele
naší letky,

2:15:42

admirála Yamamotu.