2:15:01
My a Lexington.
2:15:04
Nechceme se dát chytit
jako oni.
2:15:06
To nemám v úmyslu.
Kdy budeme moci odplout?
2:15:09
Natankujeme, doplníme zásoby
a pøed úsvitem mùeme být pryè.
2:15:12
Dobøe. Dobøe.
2:15:25
Oznámení ministerstva námoønictva
ze 7.prosince.
2:15:30
"Dnes v ranních hodinách provedlo
císaøské námoønictvo
2:15:35
úspìný nálet na americkou
pacifickou flotilu na Havaji".
2:15:40
Zdravíme vrchního velitele
naí letky,
2:15:42
admirála Yamamotu.
2:16:01
Mìl jsem v úmyslu znièit
americkou flotilu
2:16:06
útokem na Pearl Harbor
2:16:08
ihned po japonském
vyhláení války.
2:16:17
Ale podle amerického rádia
byl útok na Pearl Harbor
2:16:22
proveden 55 minut
pøed doruèením
2:16:25
utlimáta do Washingtonu.
2:16:32
Nevím, co více
2:16:35
by dokázalo
Amerièany rozzuøit.
2:16:42
Mám strach, e jsme
2:16:46
probudili spícího obra a pøimìli
ho uèinit stralivé rozhodnutí.