:06:04
Moramo biti oprezni.
:06:06
Amerikanci imaju vojsku
na Filipinima,
:06:10
a pomerili su Pacifièku flotu
iz San Diega u Perl Harbur.
:06:18
Da, a ta flota je no
u grlu Japana.
:06:23
Kancelarija Adolfa Hitlera,
Berlin
:06:27
POTPISIVANJEM
TRIPARTITNOG PAKTA,
:06:29
JAPAN JE POSTAO TREÆI
ÈLAN SAVEZA SILA OSOVINE.
:06:38
Saburo Kurusu, ambasador
Japana u Nemaèkoj
:06:44
Vaington, D.C.
:06:51
Gospodine, upravo je stigao
japanski ambasador
:06:53
i eleo bi da ga primite.
-Hvala.
:06:55
Kordel Hol
Dravni sekretar
:06:57
Japanci su se razmahali,
Henri, to zna.
:07:01
Kad je Amuro postao
ambasador,
:07:03
nadao sam se da æe
se stvari srediti.
:07:06
Ali, do sada nai sastanci
nisu dali rezultata.
:07:09
On daje predloge,
ja nudim kompromise.
:07:11
On daje nove predloge
i tako to ide dalje.
:07:15
Amuru su poslali da dobije
na vremenu,
:07:18
i on to radi, na na troak.
:07:20
Henri Stimson,
Ministar rata SAD
:07:22
Predsednik veruje da je on
èastan èovek.
:07:26
G. ambasadore,
opet se sreæemo.
:07:29
Uvek mi je zadovoljstvo.
:07:30
Znate g. Stimsona, naèelnika
naeg Ministarstva rata?
:07:33
Da, naravno. -Kako ste,
g. ambasadore?
:07:36
G. Stimson, nadam se da vae
prisustvo ne znaèi nita kobno.
:07:41
Naravno da ne, g. Amura.
-G. Amura, sedite, molim vas.
:07:48
Od naeg poslednjeg
razgovora, prole nedelje,
:07:51
primio sam izvesna pitanja
od moje vlade,
:07:54
koja treba da vam
postavim,
:07:57
da bismo neke stvari
potpuno razjasnili.