Tora! Tora! Tora!

:22:00

Iako znamo da Japanci neæe
reagovati, neæemo reskirati.

:22:04

Puna pripravnost!
-Da, gospodine!

:22:07

Stark kaže da ne oèekuju
vojnu akciju.

:22:11

Zašto onda šalje upozorenje?

:22:13

Doðavola!

:22:15

Zašto nam Vašington
ne daje celu prièu?

:22:18

To je moje mišljenje.

:22:22

"Ne oèekujemo vojnu
akciju."

:22:27

U redu, na posao.

:22:30

Organizujte vazdušne patrole
i obavestite kapetane brodova.

:22:33

Možda æemo otkriti kako dobro
možemo da funkcionišemo.

:22:37

Kominski!

:22:38

Ovde kapetan Erl.
Dajte punu pripravnost.

:22:40

Da, kapetane.
Idemo na punu pripravnost.

:22:43

Pošaljite patrole.

:23:22

Šta se ovde, doðavola,
dogaða? Šta to radite?

:23:24

Izvršavam nareðenja.

:23:25

General Šort je zabrinut
zbog sabotaže.

:23:28

Od sada æe avioni biti
parkirani zajedno,

:23:30

na sredini piste, gde mogu
biti pod stražom danonoæno.

:23:32

Ako doðe do vazdušnog napada,
kad pogode jedan avion,

:23:35

odoše svi! -Žao mi je,
general je naredio.