:04:02
Bunlarý bir tüccara sat,
kullanýþlý olanlar hariç tabii.
:04:07
Ve pazarlýk yapma;
ne teklif ederse kabul et.
:04:16
Eðer manevi deðeri olan
herhangi birþey...
:04:18
Bu haç; annem ölürken
ellerindeydi
:04:23
Peki, fakat odanda tutacaksýn
:04:26
Batýl itikatlardan da býktým
bu arada
:04:30
Belki baþka birþey saklamak istersin
:04:34
- Piyanoyu unutma
- Onu aylar önce sattýk.
:04:45
Hala notalarým var.
Belki bir gün...
:04:51
Annen çok iyiydi,
fakat pek de zeki deðildi.
:04:57
Babanýn servetinin tadýný hiç
çýkaramadýn...
:05:00
...daha sen çok gençken hepsini
kaybetti.
:05:08
Þu kaserola kalsýn. Deðersiz þeyler almak
istemediðimi söylemiþtim.
:05:12
Bu kaserola çok kullanýþlýdýr;
mutfak iþlerinden hiç anlamýyorsunuz.
:05:17
Hazýrlan, Tristana. Þimdi
çýkýyoruz.
:05:22
Niçin bu kadar erken dönmek zorundayým, efendim?
Tristana burada kalmamý istiyor.
:05:29
Ben iki evle birden ilgilenemem
ve sen de yalnýz yaþayamazsýn.
:05:34
Annen ölmek üzereyken seni bana emanet etti.
:05:37
Senin için en iyi yer benim yaným;orada
hiç kimse sana kötülük yapmaya cesaret edemez.