1:02:07
Now, tell me when to hold my breath.
1:02:10
Dear Mary, Mother of God, help this
no-good atheist to shoot straight.
1:02:14
Hold your breath.
1:02:23
Hold your breath.
1:02:45
What did I tell you?
1:02:50
Did I or did I not
hear you call me a bastard?
1:02:55
Well, I suppose whiskey
can make a man hear anything.
1:02:59
Dear Lord, forgive him
for the impurity of his thoughts.
1:03:05
There's the cantina I'm looking for.
I may need your help.
1:03:09
- Can you go into a saloon?
- In times like this...
1:03:12
The Church grants dispensations,
I know.
1:03:40
- Buenas tardes. ¿Habla inglés?
- Buenas tardes, hermana.
1:03:44
- Yes, I am speaking English.
- Good. Tequila.
1:03:48
- Oh. Would you like something?
- Do you have lemonade?
1:03:52
I'll have lemonade.
You're getting drunk again, are you?
1:03:56
Oh, I never get drunk
unless I'm shot by Yaquis.
1:03:59
- Then why the tequila?
- Just to oil up my arm. That's all.