1:04:08
I don't think they've seen a nun
in here for some time.
1:04:11
Not one like you, that's for sure.
1:04:19
- Gracias.
- Hey!
1:04:21
- Any of these men speak English?
- No, señor.
1:04:24
- You're sure?
- Sure. Me only.
1:04:26
Good. I'd like to order a bottle
of French champagne, year 1789.
1:04:35
French champagne, 1789.
1:04:38
- What is it, señor?
- What's what?
1:04:41
This "champagne"?
1:04:44
Is there another
El Gato Negro saloon in this town?
1:04:48
- Are you the owner of this one?
- No.
1:04:50
- Well, who is?
- Mi padre. My father.
1:04:54
- When does he get here?
- Psst.
1:04:57
Por favor, señor.
1:05:01
That's swell, that's my luck.
1:05:03
They give me a code
and the man who has it isn't here.
1:05:06
He'll probably show up
on the 15th of July.
1:05:10
Mr Hogan, you should be happy
you're still alive.
1:05:14
What do you want from your life?
1:05:17
A ranch? Cattle? What do you want?
1:05:19
A ranch?
1:05:22
You mean get up at sunrise,
go to bed at sunset?
1:05:25
Rear end in the saddle all day?
No, thanks, I'd rather be dead.
1:05:31
There's this town called
San Francisco that's booming.
1:05:35
And if I get this stake,
1:05:37
I'm gonna open up the biggest
gambling saloon in the whole area
1:05:41
with long, red mahogany bars
and green felt tables
1:05:45
and we'll play roulette, dice, faro
and all those wonderful games.
1:05:50
I realise that doesn't mean much
to you but to me, that's living.
1:05:55
Some men have strange desires.
1:05:59
- Where the hell's your father?
- Señor, he is sick. Enfermo.