:22:00
Stop din smarte snak,
om militserne.
:22:02
At politiet ikke
har taget dig fornylig...
:22:04
betyder ikke,
at du ikke har lavet noget.
:22:07
Der var grimme ting i nat...
:22:10
meget grimme ting.
:22:12
Et par af Billyboys venner
kom på hospitalet.
:22:16
Dit navn blev nævnt...
:22:18
og nåede mig
via de sædvanlige kanaler.
:22:20
Nogle af dine venner
blev også nævnt.
:22:23
Som sædvanlig kan ingen
bevise noget...
:22:26
men jeg advarer dig...
:22:28
som din ven...
:22:30
og som den eneste
i dette syge samfund...
:22:33
der ønsker at redde dig
fra dig selv.
:22:53
Hvad går der af jer?
:22:55
Vi studerer problemet,
og har studeret det i næsten 100 år...
:22:58
men vi kommer ingen vegne.
:23:01
Du har et godt hjem,
kærlige forældre...
:23:03
og ikke noget dårligt hoved.
:23:05
Er der en eller anden djævel,
der kravler rundt i dig?
:23:08
Ingen har noget
på mig, bror - sir.
:23:10
Militserne har ikke haft
gaflerne i mig længe.
:23:13
Netop!
:23:15
Lidt for længe
til at føle sig sikker.
:23:18
Din tid er oppe nu...
:23:19
derfor advarer jeg dig,
lille Alex.
:23:21
Hold din smukke snabel
væk fra skidtet.
:23:24
Udtrykker jeg mig klart?
:23:26
Som en umudret sø...
:23:27
som højsommerens
azurblå himmel.
:23:31
De kan være ganske rolig, sir.