:21:12
Hej med jer, Æf og Æm.
:21:16
Mor!
:21:19
Godt at se dig, skat!
:21:23
Sikke en overraskelse.
:21:25
- Rart at se dig.
- Går det godt?
:21:28
Hvordan har du det?
:21:29
Fint.
:21:31
Holder skindet på næsen.
:21:33
Ja, så er jeg tilbage.
:21:41
Hvorfor meddelte du det ikke?
:21:43
Det sku' være en overraskelse...
for dig og Æf.
:21:47
Overraskende er det jo...
men lidt forvirrende.
:21:50
Vi har først lige
læst det i aviserne.
:21:53
Du sku' ha' meddelt os det.
:21:55
Selvfølgelig er vi glade for
at se dig.
:21:58
Og helt kureret.
:22:01
Ja, de gjorde et mægtigt arbejde.
:22:03
Jeg er helt forvandlet.
:22:08
Alt ved det gamle her.
:22:21
Der sidder en fremmed
fyr i sofaen...
:22:24
og gumler ristede smosker.
:22:30
Det er Joe.
:22:32
Han...bor her nu.
:22:35
Logerende...
:22:37
er han faktisk.
:22:39
Han lejer dit værelse.
:22:50
Næ goddag, Joe.
:22:52
Kan du li' værelset?
:22:54
Ingen klager?
:22:58
Jeg har hørt om dig.