:22:01
Ja, de gjorde et mægtigt arbejde.
:22:03
Jeg er helt forvandlet.
:22:08
Alt ved det gamle her.
:22:21
Der sidder en fremmed
fyr i sofaen...
:22:24
og gumler ristede smosker.
:22:30
Det er Joe.
:22:32
Han...bor her nu.
:22:35
Logerende...
:22:37
er han faktisk.
:22:39
Han lejer dit værelse.
:22:50
Næ goddag, Joe.
:22:52
Kan du li' værelset?
:22:54
Ingen klager?
:22:58
Jeg har hørt om dig.
:23:01
Jeg ved, hvad du har lavet.
:23:07
Knust dine stakkels,
sørgende forældres hjerte.
:23:11
Så du er kommet hjem?
:23:13
For at pine livet af dine
dejlige forældre igen?
:23:18
Det bli'r over mit lig,
si'r jeg...
:23:20
for de har ladet mig være
som en søn...
:23:22
mere end som logerende.
:23:25
I må ikke slås, drenge.
:23:34
Hold dig dog for munden!
:23:36
Det er pisseækelt.
:23:42
Er der noget galt?
:23:44
Det er behandlingen.
:23:46
Ækelt!
Ta'r ens appetit.
:23:49
Lad ham være, Joe.
Det er behandlingen.
:23:54
Bør vi ikke gøre noget?
:23:57
Skal jeg lave en lille kop te?