:43:12
Meine Frau. . .
:43:15
. . .kümmerte sich früher um alles
und ließ mich schreiben.
:43:21
Ihre Frau? Ist sie nicht da?
:43:23
Nein, sie ist tot.
:43:30
Das tut mir leid.
:43:32
Sie wurde brutal vergewaltigt.
:43:35
Wir wurden von einer Bande Rowdys. . .
:43:37
. . .hier, in diesem Zimmer überfallen.
:43:40
Sie schlugen mich zum Krüppel,
aber sie hat es nicht überstanden.
:43:45
Lungenentzündung, sagten die Ärzte. . .
:43:47
. . .denn sie starb während der
Grippewelle einige Monate später.
:43:50
Lungenentzündung.
Aber ich wusste, was es wirklich war.
:43:55
Ein Opfer unserer Zeit,
das arme Kind!
:44:03
Und jetzt Sie.
:44:05
Sie sind auch ein Opfer unserer Zeit. . .
:44:09
. . .aber Ihnen kann man helfen.
:44:12
Ich rief ein paar Freunde an,
während Sie im Bad waren.
:44:15
Ein paar. . .
:44:16
. . .Freunde?
:44:18
Ja, sie wollen Ihnen helfen.
:44:19
- Mir helfen?
- Ja, Ihnen helfen.
:44:22
- Wer sind sie?
- Sehr einflussreiche Leute. . .
:44:26
. . .die sich für Sie interessieren.
:44:34
Das müssen diese Leute sein.
:44:36
Ich will Sie nicht weiter stören, Sir.
:44:41
Nein, nein. Sie stören mich nicht.
:44:43
Hier.
:44:45
Lassen Sie mich Ihr Glas füllen.