:44:03
Und jetzt Sie.
:44:05
Sie sind auch ein Opfer unserer Zeit. . .
:44:09
. . .aber Ihnen kann man helfen.
:44:12
Ich rief ein paar Freunde an,
während Sie im Bad waren.
:44:15
Ein paar. . .
:44:16
. . .Freunde?
:44:18
Ja, sie wollen Ihnen helfen.
:44:19
- Mir helfen?
- Ja, Ihnen helfen.
:44:22
- Wer sind sie?
- Sehr einflussreiche Leute. . .
:44:26
. . .die sich für Sie interessieren.
:44:34
Das müssen diese Leute sein.
:44:36
Ich will Sie nicht weiter stören, Sir.
:44:41
Nein, nein. Sie stören mich nicht.
:44:43
Hier.
:44:45
Lassen Sie mich Ihr Glas füllen.
:45:12
Das ist also der junge Mann.
:45:15
Guten Abend, Sir.
:45:17
Sehr erfreut, gnädige Frau.
:45:20
Entschuldigen Sie diesen späten Besuch.
:45:23
Frank sagte, sie bräuchten Hilfe.
:45:25
Wie können wir Ihnen helfen?
:45:28
Das ist sehr nett von Ihnen, Sir.
:45:30
Ich hörte, Sie hatten heute. . .
:45:33
. . .ein unerfreuliches. . .
:45:34
. . .Erlebnis. . .
:45:36
. . .mit der Polizei.
:45:38
Ja, so könnte man es nennen.
:45:40
Wie fühlen Sie sich jetzt?
:45:42
Viel besser, danke.
:45:43
Können wir Ihnen
ein paar Fragen stellen?
:45:46
Natürlich, Sir.
:45:48
Nun, wir haben von Ihnen gehört. . .
:45:51
. . .und interessieren uns für Ihren Fall.
:45:54
- Wir wollen Ihnen helfen.
- Vielen Dank, Sir.
:45:57
Können wir. . .
:45:59
. . .beginnen?