:35:05
Δεν είχα κόψει καμία
φλέβα του Ντιμ.
:35:09
'Έτσι, μ' ένα καθαρό μαντήλι...
:35:12
...σταμάτησε η αιμορραγία.
:35:14
Γρήγορα συνέφερα τους δύο
πληγωμένους στρατιώτες...
:35:18
...στη θαλπωρή του ''Δούκα
της Ν. Υόρκης''.
:35:22
Τώρα κατάλαβαν ποιος ήταν
αφέντης κι αργηγός.
:35:26
Σαν τα πρόβατα, σκέφτηκα.
:35:28
'Ένας αληθινός αρχηγός
ξέρει πάντα πότε πρέπει...
:35:30
...να φέρεται γενναιόψυχα
στους κατώτερούς του.
:35:36
Tα πράγματα μπήκαν
στη θέση τους.
:35:39
'Ετσι δεν είναι;
:35:41
Οπως πριν, κι όλα
ξεχασμένα;
:35:43
Εντάξει;
:35:47
Εντάξει.
:35:51
Εντάξει.
:35:55
Εντάξει.
:35:59
Λοιπόν, Tζόρτζι-Μπόι...
:36:02
...είχες μια ιδέα γι' απόψε.
Πες μας γι' αυτή.
:36:07
Οχι απόψε.
:36:09
Οχι απόψε.
:36:11
'Ελα τώρα, Tζόρτζι-Μπόι.
:36:14
Είσαι άντρας μεγάλος
και γερός, όπως όλοι μας.
:36:18
Δεν είμαστε παιδάκια,
έτσι δεν είναι;
:36:22
Tι είχες λοιπόν στο μυαλό σου;
:36:32
Έίναι ένα Ινστιτούτο Υγείας.
:36:35
Λίγο έξω απ' την πόλη.
:36:38
Απομονωμένο.
:36:41
Το έχει μια πλούσια
που ζει εκεί με τις γάτες της.
:36:46
Το έκλεισε για μια βδομάδα
και είναι εκεί ολομόναχη.
:36:52
Έίναι γεμάτο χρυσαφικά,
ασημικά...
:36:56
...και κοσμήματα.
:36:59
Πες μου κι άλλα, Τζόρτζι-Μπόι.
Πες μου κι άλλα.