:36:02
...είχες μια ιδέα γι' απόψε.
Πες μας γι' αυτή.
:36:07
Οχι απόψε.
:36:09
Οχι απόψε.
:36:11
'Ελα τώρα, Tζόρτζι-Μπόι.
:36:14
Είσαι άντρας μεγάλος
και γερός, όπως όλοι μας.
:36:18
Δεν είμαστε παιδάκια,
έτσι δεν είναι;
:36:22
Tι είχες λοιπόν στο μυαλό σου;
:36:32
Έίναι ένα Ινστιτούτο Υγείας.
:36:35
Λίγο έξω απ' την πόλη.
:36:38
Απομονωμένο.
:36:41
Το έχει μια πλούσια
που ζει εκεί με τις γάτες της.
:36:46
Το έκλεισε για μια βδομάδα
και είναι εκεί ολομόναχη.
:36:52
Έίναι γεμάτο χρυσαφικά,
ασημικά...
:36:56
...και κοσμήματα.
:36:59
Πες μου κι άλλα, Τζόρτζι-Μπόι.
Πες μου κι άλλα.
:37:09
Να πάρει!
:37:29
Ποιος είναι;
:37:30
Συγνώμη, μπορείτε
να μας βοηθήσετε;
:37:33
Συνέβη ένα φοβερό ατύχημα!
:37:34
Μπορώ να καλέσω ασθενοφόρο;
:37:38
Λυπάμαι πολύ.
:37:41
Υπάρχει ένα τηλέφωνο
στο μπαρ λίγο πιο κάτω.
:37:45
Πηγαίνετε εκεί.
:37:47
Μα, είναι επείγον!
:37:49
Είναι ζήτημα ζωής και θανάτου!
:37:52
Ο φίλος μου αιμορραγεί!
:37:56
Λυπάμαι πολύ αλλά ποτέ δεν
ανοίγω σε ξένους νυχτιάτικα.