:12:43
Mira bien, hermanito.
:12:45
Mira bien.
:13:06
Todos nos sentíamos algo cansados
y agotados y acabados...
:13:10
...habiendo sido, hermanos,
una noche con algún gasto de energía.
:13:14
Así que nos deshicimos
del automóvil y fuimos al Korova.
:13:25
Hola, Lucy.
:13:28
¿Muy ocupada esta noche?
:13:31
Nosotros también trabajamos duro.
:13:36
Perdón, Luce.
:13:45
Había unos sofistas
del estudio de TV al doblar...
:13:48
...riendo y govoreetando.
:13:51
La devotchka smeckaba sin importarle
un comino el mundo cruel.
:13:56
Entonces el disco del estéreo
chilló al terminar.