:14:00
Y en el silencio
entre éste y el siguiente...
:14:03
...ella prorrumpió en un canto.
:14:10
Y fue como si, por un momento...
:14:13
...un gran pájaro hubiera volado
dentro de la fuente de leche.
:14:16
Y se me erizaron hasta los pelos...
:14:19
...más malenkitos de mi armazón...
:14:21
...y los escalofríos subiendo
como lagartos...
:14:26
...y bajando de nuevo.
:14:27
Porque yo conocía
lo que cantaba.
:14:30
Era un trozo de la Novena gloriosa
de Ludwig van.
:14:42
¿Para qué hiciste eso?
:14:44
Por ser un bastardo sin modales.
:14:46
Y sin una dooka de idea de cómo
comportarse públicamente, oh, hermano.
:14:53
No me gusta lo que has hecho.
:14:56
Ya no soy tu hermano, ni quiero serlo.
:15:03
Vigila.
:15:05
Vigila cómo hablas, oh Dim,
si deseáis seguir viviendo.
:15:12
¡Yarbles!
:15:13
¡Yarblockos regordetes para ti!
:15:16
Me las veo contigo con cadena,
o nozh, o britva.
:15:20
No permitiré
que me toques sin razón.
:15:23
Es razonable
que no lo toleraré.
:15:31
Con nozh peleamos, dices.
:15:48
Bien bien.
:15:52
Quizás algo cansado.
:15:56
Es mejor no decir más.
:15:59
El camino hacia la cama
es el mejor camino ahora.