:04:00
Soy la Dra. Branom,
asistente del Dr. Brodsky.
:04:03
Buenos días, señora.
Lindo día, ¿no?
:04:05
Lo es.
:04:06
¿Puedo tomar eso?
:04:11
-¿Cómo se siente esta mañana?
-Bien, bien.
:04:14
¡Qué bueno! Pronto...
:04:17
...comenzaremos su tratamiento.
:04:19
Es un chico de suerte
al ser escogido.
:04:23
Me doy cuenta, señora,
y lo agradezco a cuantos concierne.
:04:26
Seremos amigos,
¿no es así, Alex?
:04:28
Eso espero, señora.
:04:33
¿La jeringuilla es para
ponerme a dormir?
:04:35
Nada de eso.
:04:37
-¿Entonces, para vitaminas?
-Algo así.
:04:40
Está algo desnutrido. Después de cada
comida lo inyectaremos.
:04:44
Voltéese a su derecha.
:04:46
Aflójese los pantalones
y bájelos a la mitad.
:04:58
¿Cuál va a ser
el tratamiento exactamente?
:05:02
Realmente es muy simple.
:05:04
Le mostraremos algunas películas.
:05:06
¿Quiere decir
como ir al cine?
:05:09
Algo por el estilo.
:05:11
¡Qué bueno!
:05:12
Me gusta viddear
las películas viejas.
:05:16
Y viddearía películas...
:05:19
Donde me llevaron,
hermanos...
:05:21
...no era un sinne
que hubiera viddeado antes.
:05:24
Estaba metido
en una camisa de fuerza...
:05:26
...y mi gullivera amarrada
a un respaldo...
:05:28
...lleno de alambres.
:05:31
Me pusieron tenazas
en los párpados...
:05:33
...para que no cerrara los ojos
aunque tratara.
:05:37
Me parecía una locura...
:05:39
...pero los dejé
hacer cuanto querían.
:05:42
Si iba a ser un malchico libre
de la noche a la mañana...
:05:45
...soportaría todo aquello
mientras tanto, oh hermanos míos.