A Clockwork Orange
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:05:02
Realmente es muy simple.
:05:04
Le mostraremos algunas películas.
:05:06
¿Quiere decir
como ir al cine?

:05:09
Algo por el estilo.
:05:11
¡Qué bueno!
:05:12
Me gusta viddear
las películas viejas.

:05:16
Y viddearía películas...
:05:19
Donde me llevaron,
hermanos...

:05:21
...no era un sinne
que hubiera viddeado antes.

:05:24
Estaba metido
en una camisa de fuerza...

:05:26
...y mi gullivera amarrada
a un respaldo...

:05:28
...lleno de alambres.
:05:31
Me pusieron tenazas
en los párpados...

:05:33
...para que no cerrara los ojos
aunque tratara.

:05:37
Me parecía una locura...
:05:39
...pero los dejé
hacer cuanto querían.

:05:42
Si iba a ser un malchico libre
de la noche a la mañana...

:05:45
...soportaría todo aquello
mientras tanto, oh hermanos míos.

:06:13
La primer película fue una pieza
de sinne profesional...

:06:16
...como de Hollywood.
:06:18
Los sonidos eran un encanto.
:06:21
Se slooshyaban gritos
y quejidos muy reales.

:06:24
Y se percibía
la respiración pesada...

:06:26
...de los malchicos
tolchockados a un tiempo.

:06:29
Y entonces, ¿qué les parece?
:06:32
Pronto nuestro
querido viejo amigo...

:06:34
...el vino rojo, rojo de barril...
:06:36
...igual dondequiera...
:06:37
...como si fuera
del mismo fabricante...

:06:39
...comenzó a correr.
:06:41
¡Era hermoso!
:06:43
Es gracioso cómo los colores
del mundo real...

:06:46
...sólo parecen
realmente reales...

:06:48
...cuando se viddean
en la pantalla.

:06:53
Mientras miraba esto, comencé...
:06:56
...a darme cuenta de que...
:06:58
...no me sentía del todo bien.

anterior.
siguiente.