A Clockwork Orange
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:15:05
Estamos hasta el cuello
en esto, Ministro.

:15:07
Tengo plena fe
en esto, Brodsky.

:15:10
Si las predicciones son correctas,
no tenemos nada que perder.

:15:21
Hola, montón de porquería.
:15:26
¡Fo! Tú no te lavas mucho a juzgar
por la peste horrible, ¿eh?

:15:31
¿Por qué dice eso, hermano?
Me bañé esta mañana.

:15:33
¡Oh, él se bañó esta mañana!
:15:37
¿Tratas de llamarme mentiroso?
:15:39
No, hermano.
:15:40
Entonces piensas
que soy sumamente estúpido.

:15:48
¿Por qué hizo eso, hermano?
:15:50
Nunca le he hecho daño.
:15:52
¿Quieres saber
por qué hice eso?

:15:55
Bueno, ves...
:15:56
...hago esto...
:15:57
...y eso...
:15:59
...y esto porque no me gusta
tu tipo horrible, ¿eh?

:16:02
Y si quieres empezar algo...
:16:05
...bueno,
¡pues adelante! Anda...

:16:07
¡Empiézalo!
:16:10
Tengo ganas de vomitar.
Voy a vomitar.

:16:13
¿Tienes ganas de vomitar, eh?
:16:14
Déjeme levantarme.
:16:17
¿Quieres levantarte?
:16:19
Pues óyeme.
:16:22
Si quieres levantarte...
:16:24
...vas a tener
que hacerme una cosa.

:16:26
Toma.
:16:28
Toma.
:16:30
¿Ves eso?
:16:32
¿Ves ese zapato?
:16:35
Quiero que lo lamas.
:16:36
¡Anda!
:16:39
¡Lámelo!
:16:43
Y, oh, hermanos míos...
:16:46
...su fiel amigo
y sufrido narrador...

:16:49
...sacó su yahzik roja
milla y media...

:16:52
...para lamer la bota
grahznyosa y vonniosa.

:16:55
¡Y otra vez!
:16:56
El malestar de muerte
se había aventado...

:16:59
...y convertido
el goce de batalla...


anterior.
siguiente.