:14:01
...con un castigo sin beneficio
hace dos años.
:14:04
Sin cambio después de dos años.
:14:07
¿Sin cambio, dije?
:14:09
No exactamente.
:14:11
La prisión le enseñó la sonrisa falsa,
la mano frotada de la hipocresía.
:14:16
La mirada obsequiosa,
untada, aduladora.
:14:20
Le enseñó otros vicios...
:14:22
...así como lo confirmó en
aquellos que tanto había practicado.
:14:26
Nuestro Partido prometió
restaurar ley y orden...
:14:30
...y hacer que las calles tuvieran
seguridad para los ciudadanos.
:14:34
Esta promesa está a punto
de convertirse en realidad.
:14:38
Damas y caballeros,
hoy es un momento histórico.
:14:42
El problema de violencia criminal
pronto será cosa del pasado.
:14:47
Pero basta de palabras.
:14:49
Que las acciones
dicen mucho más.
:14:51
Acción ahora.
:14:53
Observen todos.
:15:05
Estamos hasta el cuello
en esto, Ministro.
:15:07
Tengo plena fe
en esto, Brodsky.
:15:10
Si las predicciones son correctas,
no tenemos nada que perder.
:15:21
Hola, montón de porquería.
:15:26
¡Fo! Tú no te lavas mucho a juzgar
por la peste horrible, ¿eh?
:15:31
¿Por qué dice eso, hermano?
Me bañé esta mañana.
:15:33
¡Oh, él se bañó esta mañana!
:15:37
¿Tratas de llamarme mentiroso?
:15:39
No, hermano.
:15:40
Entonces piensas
que soy sumamente estúpido.
:15:48
¿Por qué hizo eso, hermano?
:15:50
Nunca le he hecho daño.
:15:52
¿Quieres saber
por qué hice eso?
:15:55
Bueno, ves...
:15:56
...hago esto...
:15:57
...y eso...
:15:59
...y esto porque no me gusta
tu tipo horrible, ¿eh?