A Clockwork Orange
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:13:34
Damas y caballeros...
:13:35
...presentamos
al sujeto en persona.

:13:38
Como percibirán,
está ajustado y bien nutrido.

:13:41
Después de una noche
de sueño y un buen desayuno...

:13:44
...viene aquí sin drogas...
:13:45
...ni hipnotismo.
:13:47
Mañana, lo enviaremos
con confianza al mundo de nuevo...

:13:51
...como un joven tan decente como
hallarán en una mañana de mayo.

:13:55
¡Qué cambio hay aquí,
damas y caballeros!

:13:58
Del bribón
que el Estado encarceló...

:14:01
...con un castigo sin beneficio
hace dos años.

:14:04
Sin cambio después de dos años.
:14:07
¿Sin cambio, dije?
:14:09
No exactamente.
:14:11
La prisión le enseñó la sonrisa falsa,
la mano frotada de la hipocresía.

:14:16
La mirada obsequiosa,
untada, aduladora.

:14:20
Le enseñó otros vicios...
:14:22
...así como lo confirmó en
aquellos que tanto había practicado.

:14:26
Nuestro Partido prometió
restaurar ley y orden...

:14:30
...y hacer que las calles tuvieran
seguridad para los ciudadanos.

:14:34
Esta promesa está a punto
de convertirse en realidad.

:14:38
Damas y caballeros,
hoy es un momento histórico.

:14:42
El problema de violencia criminal
pronto será cosa del pasado.

:14:47
Pero basta de palabras.
:14:49
Que las acciones
dicen mucho más.

:14:51
Acción ahora.
:14:53
Observen todos.

anterior.
siguiente.