:44:06
"Chateau de 1960.
:44:08
Saint Estephe.
:44:11
Medoc".
:44:12
Muy buena marca, señor.
:44:21
Muy buen...
:44:22
...color, señor.
:44:27
También huele bien.
:44:43
Muy buen numerito, señor.
:44:46
¡Bueno, allá va!
:44:56
Muy refrescante, señor.
Muy refrescante.
:44:59
Me complace
que aprecies buen vino.
:45:03
Bebe otra copa.
:45:17
Mi esposa...
:45:20
...me lo hacía todo
para que me dedicara a escribir.
:45:26
¿Su esposa? ¿Está de viaje?
:45:28
No, ¡ella murió!
:45:34
Lo siento mucho, señor.
:45:36
Cometieron estupro con ella, ves.
:45:39
Nos asaltó
un grupo de bribones...
:45:41
...en esta casa,
en ese mismo aposento.
:45:44
A mí me dejaron inválido, pero
para ella la agonía fue demasiado.
:45:48
El doctor dijo
fue neumonía...
:45:50
...pues sucedió meses después,
durante una epidemia.
:45:53
Me dijeron fue neumonía,
pero yo sabía lo que era.
:45:58
Una víctima de la edad moderna,
pobre mujer.