:45:03
Bebe otra copa.
:45:17
Mi esposa...
:45:20
...me lo hacía todo
para que me dedicara a escribir.
:45:26
¿Su esposa? ¿Está de viaje?
:45:28
No, ¡ella murió!
:45:34
Lo siento mucho, señor.
:45:36
Cometieron estupro con ella, ves.
:45:39
Nos asaltó
un grupo de bribones...
:45:41
...en esta casa,
en ese mismo aposento.
:45:44
A mí me dejaron inválido, pero
para ella la agonía fue demasiado.
:45:48
El doctor dijo
fue neumonía...
:45:50
...pues sucedió meses después,
durante una epidemia.
:45:53
Me dijeron fue neumonía,
pero yo sabía lo que era.
:45:58
Una víctima de la edad moderna,
pobre mujer.
:46:06
Y ahora tú.
:46:08
Otra víctima
de la edad moderna.
:46:11
Pero a ti
puede ayudársete.
:46:14
Telefoneé a unos amigos
mientras te bañabas.
:46:17
¿Unos...
:46:18
...amigos, señor?
:46:20
Sí, ellos desean ayudarte.
:46:21
-¿Ayudarme, señor?
-Ayudarte.
:46:24
-¿Quiénes son, señor?
-Gente muy, muy importante.
:46:27
Y están interesados en ti.
:46:35
Deben ser estas personas.
:46:37
No deseo molestarle.
Debo irme.
:46:42
No, no, no, muchacho.
No es molestia alguna.
:46:44
Ven.
:46:46
Déjame llenarte la copa.