:49:01
...sensación rara.
:49:03
Y entonces sólo pienso
en estirar la pata.
:49:08
-¿Cómo dice?
-Estirar la pata, digo, morir.
:49:12
Sólo deseo morir pacíficamente...
:49:15
...sin dolor.
:49:18
¿Se siente así ahora?
:49:21
Oh, no, señor, no exactamente.
:49:23
Me siento...
:49:25
...muy miserable...
:49:26
...con el ánimo muy decaído.
:49:29
¿Aún se siente...
:49:31
...suicida?
:49:35
Bueno, póngalo de este modo.
:49:37
Me siento muy decaído.
:49:41
No puedo ver mucho en el futuro...
:49:43
...y siento que en cualquier momento
algo terrible va a sucederme.
:50:00
Bien hecho, Frank.
:50:07
Julian,
busca el carro, ¿quieres?
:50:29
Desperté.
:50:36
El malestar invadiéndome
como a un animal.
:50:47
Entonces me di cuenta
de lo que había sido.
:50:51
La música
que subía del piso era...
:50:54
...la de nuestro viejo amigo
Ludwig van.
:50:57
Y la temida
Novena Sinfonía.