1:55:00
Kuidas teil läheb, söör?
1:55:02
Proua. Väga meeldiv teid kohata.
1:55:05
Ma loodan, et te andestate,
et me nii hilja tulime,
1:55:08
aga me kuulsime, et sul on muresid
1:55:10
ja nii me tulime külla vaatama,
kas me saame sind aidata.
1:55:12
Väga lahke teist, söör.
Tänan teid väga.
1:55:15
Ma kuulsin, et teil oli täna üsna,
1:55:17
õnnetu
1:55:19
kokkupõrge
1:55:21
politseiga täna.
1:55:23
Jah, ma arvan, et seda võib
nii nimetada.
1:55:25
Kuidas sa praegu tunned?
1:55:26
Palju paremini, tänan teid.
1:55:28
Kas sa võiksid mõnele
küsimusele vastata?
1:55:31
Hea küll, söör, hea küll.
1:55:33
Nagu ma ütlesin, me oleme
sinust kuulnud.
1:55:36
Meid huvitab sinu juhtum.
1:55:39
- Me tahame sind aidata.
- Tänan teid väga.
1:55:42
Kas asume asja kallale?
1:55:45
Hea küll, hea küll, söör.
1:55:53
Ajalehed mainisid,
1:55:55
et lisaks seksi ja vägivalla
vastu ravimisele,
1:56:00
raviti sind ka muusika vastu.
1:56:04
Ma arvan, et seda nad ei planeerinud.
1:56:08
Vaadake, proua,
1:56:10
mulle meeldib väga muusika.
Eriti Beethoven.
1:56:15
Ludwig van Beethoven.
1:56:17
- B- E-
- Ei, aitäh.
1:56:20
Ja lihtsalt juhtus nii,
et kui nad näitasid mulle
1:56:24
ühte eriti halba filmi,
1:56:28
oli taustamuusikaks mängimas Beethoven.
1:56:32
Nii, et nüüd on teil sama
reaktsioon muusika vastu
1:56:35
kui seksi ja vägivalla vastu?
1:56:37
Ei, proua. Mitte kõik muusika.
Ainult Üheksas.
1:56:41
Te mõtlete Beethoven'i
Üheksandat Sümfooniat?
1:56:44
Täpselt nii. Ma ei saa Üheksandat
enam absoluutselt kuulata.
1:56:47
Kui ma kuulen Üheksandata, siis nagu
1:56:51
tuleb selline naljakas tunne
1:56:53
ja siis ainuke asi, millele ma
suudan mõelda on tapmine.
1:56:58
- Kuidas palun?
- Tapmine. See tähendab surma.