1:56:00
raviti sind ka muusika vastu.
1:56:04
Ma arvan, et seda nad ei planeerinud.
1:56:08
Vaadake, proua,
1:56:10
mulle meeldib väga muusika.
Eriti Beethoven.
1:56:15
Ludwig van Beethoven.
1:56:17
- B- E-
- Ei, aitäh.
1:56:20
Ja lihtsalt juhtus nii,
et kui nad näitasid mulle
1:56:24
ühte eriti halba filmi,
1:56:28
oli taustamuusikaks mängimas Beethoven.
1:56:32
Nii, et nüüd on teil sama
reaktsioon muusika vastu
1:56:35
kui seksi ja vägivalla vastu?
1:56:37
Ei, proua. Mitte kõik muusika.
Ainult Üheksas.
1:56:41
Te mõtlete Beethoven'i
Üheksandat Sümfooniat?
1:56:44
Täpselt nii. Ma ei saa Üheksandat
enam absoluutselt kuulata.
1:56:47
Kui ma kuulen Üheksandata, siis nagu
1:56:51
tuleb selline naljakas tunne
1:56:53
ja siis ainuke asi, millele ma
suudan mõelda on tapmine.
1:56:58
- Kuidas palun?
- Tapmine. See tähendab surma.
1:57:02
Ma tahan lihtsalt surra rahulikult,
1:57:05
nagu ilma valuta.
1:57:08
Kas sa tunned seda ka praegu?
1:57:11
Ei, söör, mitte päris.
1:57:14
Ma tunnen ikka veel
1:57:15
väga armetult.
1:57:17
Üsna vaimult vaeselt.
1:57:20
Kas sa tunned ikka, et sa tahaksid
1:57:21
ennast tappa?
1:57:26
Ütleme nii:
1:57:28
Mul on väga madal enesehinnang.
1:57:32
Ma ei näe erilist tulevikku.
1:57:35
Ma tunnen iga sekund, et midagi
kohutavat on minuga juhtumas.
1:57:52
Hästi tehtud, Frank.