:44:02
Pour moi, c'est la fin de tout.
:44:05
La fin de tout, oui.
:44:09
C'était pas moi.
:44:10
Défendez-moi,
je suis pas si pourri.
:44:12
Je me suis laissé entraîner.
:44:14
Il se démène drôlement.
:44:17
Où sont mes salauds de drougs ?
Arrêtez-les !
:44:21
C'est eux qui ont eu l'idée.
:44:23
Ils m'ont forcé à le faire.
Je suis innocent !
:44:32
Tu es un assassin à présent,
petit Alex.
:44:35
Un assassin.
:44:37
Ce n'est pas vrai, monsieur.
:44:39
Ce n'était qu'un léger tolchock.
:44:41
Elle respirait, je le jure.
:44:44
J'arrive de l'hôpital.
:44:46
Votre victime a succombé.
:44:49
Vous tentez de m'effrayer,
avouez-le, monsieur.
:44:52
Un nouveau genre de torture.
:44:54
- Dites-le, monsieur.
- Une torture que tu t'es infligée.
:44:57
J'espère que ça te torturera
jusqu'à la démence.
:45:03
Si vous voulez lui claquer la gueule,
vous gênez pas.
:45:06
On le tiendra.
:45:08
Il doit être une grosse déception
pour vous.
:45:40
Ici commence la partie
vraiment tragique de ce récit...
:45:44
ô mes frères et seuls amis.
:45:46
Après un procès
avec juges et jury...
:45:49
et des mots très durs contre
votre ami et humble narrateur...
:45:53
on le condamne à 14 ans
à la Prison d'Etat N 84 F...
:45:57
parmi des invertis malodorants
et des prestoupniks endurcis.