:22:07
Salut, salut, salut Pé et Em !
:22:13
Comment vas-tu ?
Content de te voir.
:22:18
Quelle surprise...
:22:20
- Bien content.
- On est en forme ?
:22:22
Comment vas-tu ?
:22:24
Oh, bien, bien.
:22:26
On se garde à carreau, tu sais.
:22:31
Je suis de retour !
:22:35
C'est bon de te revoir.
:22:36
Pourquoi t'as pas prévenu ?
:22:39
Ce devait être une surprise
pour toi et pour Pé.
:22:43
Pour une surprise,
c'en est une renversante.
:22:46
On vient de lire ça
dans les journaux.
:22:49
Tu aurais dû nous en aviser.
:22:51
C'est pas qu'on soit pas
contents de te revoir...
:22:55
et complètement guéri, hein ?
:22:57
Exact, papa. Ils ont fait
un travail du tonnerre sur moi.
:22:59
Je suis complètement régénéré.
:23:05
Toujours au même endroit.
:23:19
Il y a un inconnu assis
sur le canapé...
:23:22
qui munche wunche
des lomticks de pain grillé.
:23:28
C'est Joe.
:23:31
Il habite ici, à présent.
:23:33
Un pensionnaire.
:23:35
Voilà ce qu'il est.
:23:37
Il loue ta chambre.
:23:49
Comment va, Joe ?
:23:50
La chambre est confortable ?
:23:53
Pas de réclamations ?
:23:58
J'ai entendu parler de vous.