:45:03
Prenez-en un autre verre.
:45:17
Ma femme...
:45:20
s'occupait de tout ici,
ce qui me permettait d'écrire.
:45:26
Elle est absente ?
:45:28
Non, elle est morte.
:45:34
Navré de l'apprendre.
:45:36
Elle a été sauvagement violée.
:45:39
Nous avons été attaqués
par une bande de voyous...
:45:41
ici même, où vous êtes.
:45:44
Moi, ça m'a laissé infirme,
mais pour elle, c'en fut trop.
:45:49
Pneumonie, a-t-on dit...
:45:51
car c'est arrivé pendant
une épidémie de grippe.
:45:54
Pneumonie, selon les médecins.
Moi, je savais à quoi m'en tenir.
:45:58
Victime des temps modernes,
pauvre petite.
:46:06
Et maintenant vous...
:46:08
autre victime des temps modernes.
:46:11
On peut vous aider.
:46:14
J'ai appelé des amis,
quand vous preniez votre bain.
:46:18
Des amis...
:46:19
monsieur ?
:46:20
Ils veulent vous venir en aide.
:46:22
- Me venir en aide ?
- Vous venir en aide.
:46:24
- Qui sont-ils ?
- Des gens très, très importants.
:46:28
Qui s'intéressent à vous.
:46:35
Ce sont sans doute ces gens.
:46:38
Je vous ai assez dérangé.
Je vais partir.
:46:42
Aucun dérangement.
:46:46
Laissez-moi remplir votre verre.