A Clockwork Orange
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:48:06
Les journaux rapportent...
:48:08
qu'outre vous avoir mis en condition
de haïr l'acte...

:48:11
sexuel et la violence...
:48:13
on vous a, par mégarde,
inspiré le dégoût de la musique.

:48:17
Je... je crois que ça,
ils ne l'avaient pas prémédité.

:48:20
Voyez-vous, madame...
:48:22
j'aime beaucoup la musique,
surtout Beethoven.

:48:27
Ludwig van Beethoven...
:48:29
- B E...
- Oui, inutile, merci.

:48:32
Il se trouve justement que
pendant qu'on me montrait...

:48:36
un mauvais film
sur un camp de concentration...

:48:40
la musique de fond était
de Beethoven.

:48:43
Si bien que vous réagissez
à la musique...

:48:46
comme au sexe et à la violence ?
:48:48
Non madame, pas à toute la musique.
Seulement à la Neuvième.

:48:53
La 9ème Symphonie de Beethoven ?
:48:54
Exactement. Je ne peux plus
du tout écouter la 9ème.

:48:58
Quand je l'entends, ça me fait...
:49:01
un effet bizarre.
:49:04
Je n'ai qu'une idée...
essayer de casser ma pipe.

:49:08
- Pardon ?
- Casser ma pipe, mourir, je veux dire.

:49:13
Je ne désire que mourir en paix...
:49:16
sans souffrance.
:49:18
Vous éprouvez ça, en ce moment ?
:49:21
Oh non, monsieur, pas exactement.
:49:24
Je me sens pourtant...
:49:25
très malheureux...
:49:26
très abattu.
:49:29
Vous avez encore envie...
:49:31
de vous suicider ?
:49:35
Disons plutôt...
:49:37
que je me sens à plat.
:49:41
L'avenir ne présente
guère d'intérêt...

:49:43
et à chaque instant, je sens qu'il va
m'arriver une chose terrible.


aperçu.
suivant.