A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Nema smisla samo sjediti i
nadati se, braæo moja mala.

:42:04
Neæu reæi ni jedno slovo
bez odvjetnika.

:42:09
Poznajem zakon, gadovi.
:42:19
Dobro, Tome.
:42:22
Moramo pokazati našem Alexu
da i mi poznajemo zakon.

:42:26
No nije dovoljno samo
poznavati zakone.

:42:42
Gadna porezotina, mali Alex.
:42:46
Prava šteta.
:42:49
Kvari ti ljepotu.
:42:53
Tko ti je to uèinio?
:42:56
Odakle ti to, ha?
:43:00
Što hoæeš, gade?!
:43:02
Ovo ti je za onu ženu.
:43:04
Odvratna. . .
:43:06
. . .pokvarena gnjido!
:43:10
Skini ga s mene!
:43:12
Pokvareni mali gade!
:43:22
Dobra veèer, g. Deltoid.
:43:23
Dobra veèer, narednièe.
:43:25
Oni su u sobi B, gospodine.
:43:26
Hvala vam lijepa.
:43:29
Narednièe. . .
:43:30
Dobra veèer, g. Deltoid.
:43:31
Dobra veèer, inspektore.
:43:33
- Želite li sada èaj?
- Ne, hvala, narednièe.

:43:36
Mogu li dobiti papirnate
ruènike, molim?

:43:38
Upravo ispitujemo zatvorenika.
:43:40
- Želite li uæi?
- Hvala lijepa.

:43:45
Dobra veèer, narednièe.
Dobra veèer svima!

:43:49
O, dragi! Ovaj deèko
baš loše izgleda, zar ne?

:43:53
Pogledajte u kakvu je stanju!
:43:55
Oliæenje ljubavne noæne more.
:43:57
Nasilje raða novo nasilje.
:43:59
Opirao se uhiæenju.

prev.
next.