A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:56:01
Dakako, sine. Dakako.
:56:12
Muèi li te što, sine?
:56:18
Ne srami se, samo reci.
:56:22
Zapamti. . .
:56:24
. . .meni su poznati. . .
:56:26
. . .svi nagoni koji muèe
mladog muškarca. . .

:56:30
. . .lišena. . .
:56:31
. . .ženskoga društva.
:56:36
Ne radi se o tome, oèe.
:56:42
Radi se o onoj novosti
o kojoj svi govore.

:56:46
O novoj terapiji.
:56:48
Poslije toga se ubrzo
izlazi iz zatvora.

:56:50
l zajamèeno je da se
nikad ne vratiš unutra.

:56:53
Gdje si to èuo?
:56:56
Tko ti je govorio o
takvim stvarima?

:56:59
Proèuje se to, oèe.
:57:01
Možda su dva èuvara
razgovarala o tome.

:57:03
A netko je sluèajno èuo
što su govorili.

:57:07
Pa netko naðe u radionici
ostatak nekakvih novina. . .

:57:10
. . .u kojima piše sve o tome.
:57:16
Biste li me poslali na tu
novu tehniku lijecenja?

:57:21
Pretpostavljam da misliš na. . .
:57:25
. . .Ludovicov tretman.
:57:27
Ne znam kako se zove.
:57:30
Znam samo da te brzo
izvlaèi. . .

:57:32
. . .i zajamèeno je da se
više neèeš vratiti.

:57:35
To nije dokazano, 655321 .
:57:38
Zapravo, sada je još u
pokusnoj fazi.

:57:42
Zar još nije primijenjeno?
:57:45
U ovome zatvoru nije.
:57:48
Upravitelju je to sumnjivo.
:57:51
A èuo sam da postoje vrlo
opasne komplikacije.

:57:56
Briga me za rizik, oèe.

prev.
next.